脚步的声音

一旦他的计划初现雏形，翟辅民就以不可思议的速度展开工作。到1928年7月，也就是在他首次上岛探访之后的仅仅4个月后，就有了一位华人宣教士——朱醒魂牧师（Pastor S.W.Chue），在望加锡竭力作工。几个月之后王载（Leland Wang）在群岛间做旅行布道，为后来的传道人做铺垫。距离翟辅民首次上岛探访刚好一年之后，他再一次离开梧州上岛。这一次他不再是一个人。和他一起的是两位华人基督徒：练光临（Mr. Lam）和林证耶（Mr. Lin），虽看上去年轻稚嫩且身形只有翟辅民的一半，但他们对在东印度群岛传福音满怀热情。

为了打开巴厘巴板(印尼中北部港市)和三马林达(印尼东加里曼丹省的首府)传福音的大门，练光临和林证耶留在婆罗洲(加里曼丹的旧称)的东海岸，翟辅民自己则急匆匆地返回梧州，打电话给宣道会总部迫切请求差派更多同工。

这个想法迅速传播开。美国国内也终于打来电话回复。显然宣道会总部无法帮上很多的忙，但是翟辅民知道在哪他可以得到帮助。资金开始到位。甚至为了这个事工，翟辅民牧师毫不犹豫地动用了自己的私人资金，加拿大和美国的朋友们也伸手援助，资金仿佛雪球般越滚越大。

翟辅民再一次向宣道会呼吁，这次不是为了钱而是为了人。同时他实施一切合宜合规的策划以获得帮助。结果证明他真是一个大师级别的宣传员。“婆罗洲”、“达雅克人”(主要分布在婆罗洲地区)、“猎头族”这些词汇开始在宣道会圈子以及其他基督教教派中不断地被提及，这些词带着奇特的吸引力。一群不一般的宣教士开始站出来请求被差派到东印度群岛。他们渴望在翟辅民的手底下参与服侍。他们中最好的一批人立刻被打发出去，交他使用。

至于总部位置，翟辅民选择了望加锡，在婆罗洲跨海峡对面的西里伯斯岛（印尼苏拉威西岛旧称）上。在不到三个月的时间里，在大家所熟悉的《华南宣道会消息》上刊登了一张新建的三马林达福音堂的照片，告诉读者一个梦想已经成为现实。他们能看看这个福音堂，在这里，福音正被传遍婆罗洲。到9月一本新的杂志也面世了。它被命名为《婆罗洲先驱报》，由翟辅民任编辑，在梧州的宣道出版社印刷。宣教士们开始学习马来语，并且一所圣经学校和一个印刷厂也在筹划中。

在开展工作后不到两年的时间里，5名外国宣教士已经加入，和华人工人一起服侍这片禾场。在东印度群岛三大重要的岛屿上传福音站点已经被建立，《圣经报》也正被印刷出版成马来语。除此之外，一艘用于宣教的大型汽艇在香港被建造且运送到婆罗洲。现在它正在顺着岛上湍急的河流快速地向内陆驶去，把关于基督的好消息传送给达雅克人。

在这期间，翟辅民仍然把家安在梧州，但是他很少待在那里。他的时间几乎花在东印度群岛两端不断的来回往返中，尽可能接触那些可能有助于事工的人，和荷兰官员见面，还有总是一边研究他的地图一边计划开拓福音事工的新禾场。“一个崭新的荷属东印度群岛的宣教地图已经就此发行了。”他在1930年写道，“在领事的办公室里，当看到如此广大的未得之地，再一次我的内心被深深地搅动了。我们只是已经转脸面对最大的未得之地中的一部分，但是在成千上万个荷属东印度群岛中，仍然有很多地界要被主耶稣得着。”

他现在已经57岁了，身患糖尿病，但被迫有一个不控糖的饮食。虽然他的心脏方面的毛病有点改善，但是对于他来说仍然是一个负担。然而，他为自己规划的这个项目对于一个健康的年轻人来说也是一个不小的挑战。

在头几年里，他探访了东印度群岛的好些个比较大的岛屿，至东向西穿过爪哇岛，进入岛上的每一个重要的城市。传说中的巴厘岛被他踏足，在那他决定要立刻开始一个传福音站点。巴厘岛上的人狂妄地宣称在岛上没有一个基督徒，翟辅民就接下了这个挑战。“会有的。”他回复后立刻开展事工。

形势几乎立刻发生翻转。福音受到了人们热切的欢迎。种种迹象表明了福音在岛上得到迅速而有成效的大丰收。

巴厘岛是全世界各地富豪和悠闲阶层之人的度假胜地。岛上美丽的女子们，轻柔的海风，还有当地人翩然的舞姿都是鼎鼎有名的。每一年旅游业的收入相当可观，因此务实的荷兰官员们极其不愿意让任何事物影响这笔收入。在搁置不理了一段时间后，他们颁布了一条法规禁止宣教士们在岛上传福音，并且告知他们必须停止举办任何形式的公共聚会。

这对于翟辅民和其他的宣教士是一个不小的打击。这条法规的实施使岛上的传福音工作完全停滞了。如果事工不能在巴厘岛继续进行，还有很多没有禁令存在的岛屿，那里有无数的各族男女老幼都等着这个好消息，所以宣教士们就不再浪费任何时间悲伤叹息。他们只需要穿过狭小的海峡就可以去其他的地方开展事工了。但是福音的种子已经种下，在巴厘岛上现在也有好些位基督徒了。

接下去的几个月简直令人惊奇不已。至1931年底为止，有13位外国宣教士在那个新的禾场上，越来越多的中国宣教士也和他们一起开展工作。8个宣教站点已经被建立，大量的探访也在进行中，好几百位信徒已经受洗，一个真正的教会在这个荷属东印度群岛上已经成形！

无论他在哪，无论他正在做什么，翟辅民一直都向众信徒传递这些，正是这一点让他的事工变得有可能。从岛上的各个地点，他的信件飞向在世界各地为此代祷的朋友们那里。此外，他的报纸也一直不可思议地定期出版。

“这是神为婆罗洲、西里伯斯岛、苏门答腊岛以及荷属东印度群岛中的众多小岛屿所定的日子，”他在1931年写道，“这是’在桑树梢上脚步的声音’。靠着我们自己的力量，在神藉着超自然现象表明的时间之前就行动，是危险的甚至是灾难性的。但是当清晰听到耶和华神’脚步的声音’却仍在不信中犹犹豫豫，则是更大的灾难。”