一七六八年 五月十四日（星期六） 我再度巡游那所著名的大建筑物———好莱路得大厦，是座高贵的房屋。这大厦的大部分久已失修（和斯昆的皇宫一样）已日渐荒废了；屋里的帐帷都沾上垢污，颜色褪掉了，华丽的天花板也都剥落，走廊上许多名画破烂不堪。这就是那位哈利将军的兵士们所干出来的好事，他们在福尔刻克从苏格兰人手中逃亡之后，就拿这些无辜的油画来发泄胸中怨气。 五...

一七七九年 八月九日（星期一） 我和我的弟弟全家出发到威尔斯。十二日（星期四），我们往梦麦司去。该地最近受大风暴的袭击。 八月十三日（星期五） 当我走下一个倾斜的石阶时，脚底滑脱，跌下去好几个阶子。我的口袋碰在一个石阶的边沿，把里面带着一匣历书压得粉碎。另一边的石阶碰着我右边的带扣，把那钢制的纽扣切成两断，而人却没有受伤。可见我们的主时刻以祂的使者...

第七章、黑死病袭击英国 黑死病是一种恐怖的疾病。这种病来得突然，患病的人觉得全身滚热，然后发冷又发热，接着又发冷。病人会全身疼痛在腋窝会出现瘤块。往往这些块状的瘤破裂，令人痛不堪言。若是黑死病的细菌只包容在瘤块之内，那个病人算是幸运。在每五个患黑死病的人当中，他算是有一个幸存的机会。另四个患病者会在二十四小时之内暴死。黑死病的病菌一旦侵入肺部，病人必死无...

第二章(一八五一年) 第二章(一八五一年) 他说：“我对自己说：‘当我踏足中国之后，我就不能向任何人求取任何东西，我只能够向神祈求。所以在离开英国以前，我首先要学会单靠祷告，藉着神感动人来成事。’” “我从没有作出任何牺牲。”这是戴德生晚年回顾过往一生所说的。但在其它客观的人士来看，他的一生乃是自我牺牲的写照。戴氏如此说是因为经验告诉他，无论他为神...

24、爱与恨 “亲爱主，牵我手，建立我，领我走；我疲倦，我软弱……”一九七一年一月，我常常感到困乏，不够精力去完成一天的工作。也许圣诞节前后太劳碌、累坏了身体。假若可以休息一个礼拜，可能很快复原。我心里默默跟耶稣说：“祢若看为好，主耶稣，请祢为我预备休息的机会。”祂怜恤我的软弱、深知我的需要。在挪威，贝先生认识一位经营造船业的朋友。七一年，一艘新船准备在...

来自北方的独眼传道人 来自北方的独眼传道人 约哈娜·伊凡斯（Johanna Evans）于一七六六年十二日廿五日生下一子，因此和她的夫婿撒母耳给这个孩子起名叫「克里斯马斯」（Christmas）。他们居住在韦尔斯卡地根的南迪苏尔 （Llandyssul , Cardiganshire, Wales）；这是一个风景幽美及适于激昂传道的地方。他的父母并不...

一七八二年 九月六日（星期五） 下午我们动身往布里斯它。 九月八日（星期日） 今天我的弟弟宣读祷文，我证道，会众异常之多。晚上在皇家广场讲道时，人数更多。我竭诚勉励他们：”不可服事上帝又服事玛门。”在这里我注意到一点，就是如何辨别原板小型的飞德圣经和修正版圣经呢。原版小型圣经对这一句的记载是：”你能服事上帝又服事玛门，”修正版在”能”字上面加上了一...

一七七九年 正月一日（星期五） 我们终于有了一所能够容纳全体会员的聚会所了。晚上我们在那里聚集，与上帝重新立约。每逢这种严肃庄重的节期，我们总是特别蒙恩。 正月十二日（星期二） 我和四位德国牧师在一起吃饭喝茶。我不能不拜服那些委派他们出来的人的明智。他们非但顾及重要的条件，比如受派者的学识和虔诚，也注意到一些琐碎的小事，如谈吐，礼貌，和仪表等是否适...

第六章　一七四三年十月至一七四六年十一月 　　十一月六日（星期日） 在往后的一星期中，我尽可能与团体的每一会员作个别谈话。我发现会员数目没有增加也没有减少。但有许多人在对上帝的认识和爱心上却有大进步。 十一月廿日（星期日） 早上和晚上在新垒讲道后，我恳切地劝勉团体的弟兄们”慎勿互相诽谤，亦勿谴责那些不跟从我们的人。” 十二月一日（星期四） 我到...

第十四章 “在事奉神的工作上，祈祷从天上所带下来的宝贵福份，是不可形容不可仿拟的一件东西——是由那圣者而来的恩膏。” “让我们继续在祈祷上迫切、恒久而热诚。让你的“羊毛”留在祈祷的禾场上，直到天露将它浸湿的时候。” ——司布真 诺克斯亚力山大是卫斯理时代的一位基督徒哲学家，虽不是卫斯理的跟随者，却是他的挚友，很同情他所领导的运动，他写：“虽然...