一七八一年 正月廿五日（星期四） 我花一个钟头时间参加我的侄儿们所举行的音乐会，殊甚愉快。但在一群王公及贵妇当中我总觉不很自在，我最喜爱的是普通的音乐和朴素的友伴。 三月廿八日（星期三） 伯斯伦这地方的面目二十年来有何等的改变！自从陶器业介绍至本地后，移民从各处不断地流入，荒野之地变成富庶之域，房屋，村庄，街衢，陆续地建设起来。但地方上的繁荣还比不...

一七五四年 正月二日（星期三） 我乘坐马车出发，第二天下来到集篇罕。从道里转乘邮车，晚上九时左右抵达布里斯它。 正月四日（星期五） 我开始喝温泉的水，因此移住在离那里不远的地方。星期日（六日）我开始写新约圣经的注解；这种工作若不是因为我的病使我不能够出门旅行播道，只能够在家写字看书，那就难以实现了。 正月七日（星期一） 我现在实行一种有规则的生...

第十二章 末了的日子 　　一九二八年，当迈尔八十一岁高龄时，他参加了开西聚会，这是他最后一次参加开西聚会。 　　适巧有一个晚间，讲员因故无法赴会，迈尔于是临时被邀请上台讲道。这也是他最后一次在开西聚会讲道。会众一致惊奇，迈尔晚年的信息竟然带有如此震撼人心的威力。 　　迈尔讲道之后，仍留在开西，并与来自世界各地的三千位弟兄姐妹，在帐幕里领受圣餐，一起记...

第六章 基督徒布道团的扩展 凯赛琳一直在伦敦东区以外的地区服事和讲道；这样一来，许多人就认为在基督徒布道团的名称之上，不应该冠之以东伦敦或伦敦东区。促成基督徒布道团把东伦敦的字眼删除的，还有一个原因，就是在苏格兰的爱丁堡（Edinburgh），也在卜维廉的影响下，成立了和东伦敦布道团同样性质的布道团，并且接受卜维廉的属灵领袖的地位。基督徒布道团的影响力既...

确信的使徒 确信的使徒 「年轻人，你最好去为主做工！」这是慕迪（D. L. Moody）在一八七八年新海芬布道运动（New Haven Campaign）中对一位耶鲁神学院高年级生说的话，因为当时这位年轻人提出如何为基督拯救罪人的问题。那位学生就是鲁滨’阿契·叼雷（Reuben Archer Torrey）；他很荣幸能留在学院中，得以从慕迪学到如何为...

17. 忆首次访苏 其实我一年前已经来过一次苏联。是陪着一批从荷兰、德国、以及丹麦来的靑年人到莫斯科参加一个靑年大会。跟一九五五年我在华沙参加的那次差不多。虽然只去了两个礼拜，而且所有的节目都是他们给安排的，但是对我来说还是很有参考的价値。 从布雷斯特到莫斯科有七百哩路，要走上十几个钟头，趁着在路上的时候，我把我上次来苏联的经历说给古弟兄听： ……他...

第十二章 “不是从心中发出来，就不能达到别人的心中；不是从活的良心中发出的，就不能刺入他人的良心。”——宾威廉 “……在早上多用时间预备头脑，过于预备心灵。这常是我的错误，并且我常常感到它的恶果。尤其在祈祷上。主啊，求你改正我！扩大我的心灵，我就能讲道。”——麦克世 “一篇讲章里面，如果多有头脑而少有心，就不能带着果效进入听众的心中。”——席西尔 ...

第十一章 “我催动你与基督相交，并在相交上进步，在基督里尚有我们未曾发现过的一层一层幕帘所遮隐的奥秘，与尚未伸展开来的折叠着的爱。我永没有走至这爱的尽端的希望，因为它的曲折之处是如此之多，所以要深深的发掘。为了寻求基督而流汗、劳苦、尽力；每日按所能的尽量多用时间亲近他。你必在这劳苦的努力中获得他。” ——卢斯弗 神在过去与现在获得了许多这样热诚...

第六章 昭通 他第二期传教伊始，我们已能够看到一个初具规模的教堂。 有若干人业已皈依；整家整家的人公开烧掉了他们的神像。年轻汉人传教士开始传播福音；他们以后成了中国教会的牧师。 1897年 12月29日。 今天，我亲手做了第一例拔牙术。经过一番扭动之后它就出来了，似一颗洁白的小铃铛。 1898年 1月4日。 木匠的脚被一只狗咬伤。在两处伤口...

一七八六年 正月廿四日（星期二） 我应邀至贵族院听国王致词。使我又惊奇又愉快的是听见国王对每一个字的发音都极准确恰当。我怀疑欧洲还有其他国王能够像他那么流利地发表演讲。 三月十三日（星期一） 我离开布里斯它，带着不拉得本同行。他因刚丧失所爱的妻子，极其伤心，我认为换一换地方环境对他的心情必有帮助。 五月十一日（星期四） 我在到盆雷斯的路上读了培...