脚步的声音 脚步的声音 一旦他的计划初现雏形，翟辅民就以不可思议的速度展开工作。到1928年7月，也就是在他首次上岛探访之后的仅仅4个月后，就有了一位华人宣教士——朱醒魂牧师（Pastor S.W.Chue），在望加锡竭力作工。几个月之后王载（Leland Wang）在群岛间做旅行布道，为后来的传道人做铺垫。距离翟辅民首次上岛探访刚好一年之后，他再一...

异象的成就 异象的成就 如果要概述宣道会在荷属东印度群岛最初那富有成效的几年的工作，我们不得不进行取舍，因为可用的材料是如此丰富、充满奇迹，以至于令人难以置信。正如翟辅民所说：“这真是使徒时代的景象。” 宣道会在东印度群岛的工人一直不多。宣教士的实际人数从不超过30位，华人同工有20位，当地工人达到140位。那是在1941年。而这项工作在早前的10...

盗贼的危险 盗贼的危险 翟辅民谦虚自称他不是勇敢的人，“相反显得胆怯和惧怕”。下文却说了另外一个故事。 二十世纪二十年代的中国，勇者奋进，怯者只得退避。那时广西政局动荡不堪，混乱程度超乎想象。士兵们在乡间游荡，名义上是为保护百姓免受匪患。但实际上这些士兵所绑架、杀害、抢劫的，恰恰是他们本该保护的百姓，这样的情况屡见不鲜。 有时数以百计结伙成群的持...