八、磨炼中的基督徒 八、磨炼中的基督徒 前些时，我邀请一对教士夫妇和两位单身女教士来家吃晚饭，他们都是我们安普琵琶尔传教队的成员。辛西亚特为准备丰盛的饮食。值此良夜，当衣着整洁保养良好的客人进屋时，在客人身后暗处闪出第五个人影。与教士们相比，他瘦骨伶仃，站在十一月的寒气中，哆哆嗦嗦，双臂紧抱胸前以保暖驱寒，唯一蔽体的衣物是一件短袖单衫和一条短裤。 ...

十六、且在加德满都换换生活 十六、且在加德满都换换生活 1985年，辛西亚和我开始了新的工作：辛西亚在加德满都南城一个区的大保健机构中担任医务人员，而我也要住在那里进行两年圣经新约的铨释写作。这两项工作意味着我俩须迁居加德满都。 加德满都再不像十五年前我们所见的城市，那时我们第一次来此，在语言学校工作并熟悉一下尼泊尔的风土人情。以前泥砖建筑的古朴城...

四、瘦人 四、瘦人 一天，有一个我从没见过这样瘦的人来院看病。他瘦得出奇，不仅缺乏肌肉，而且皮包骨头腊黄光溜，令人看了毛骨悚然。他前臂的皮都陷进骨缝里，下腹部深深下陷，可看见皮下跳动的动脉和突出的背脊骨。我甚至可以摸着他骨头的纹理。 亲友们从邻区偏远的村子抬送了三天山路才到医院。他只有45岁，但看起来像70多岁，总算还活着，连打开眼皮转转眼珠都很费...

传承 传承 当历史最终结算时，世人或许会发现，就其规模而言，再没有哪个国家能像苏格兰那样，为世界奉献出如此璀璨的属灵伟人。无论原因为何，事实就如此清晰地呈现在世人面前。从这片土地上涌现出的讲道人、宣教士、释经者与基督教教育家的数量，远非其总人口所能相匹配。无论苏格兰人走到世界的何处，他们总会秉持着质朴的新教信仰与严谨的宗教准则。虽然存在一些个例，但从...

翟辅民其人 翟辅民其人 翟辅民是一个伟大的宣教士，他并非是一个“普通士兵”，而是一个具有策略和卓识远见的“宣教将军”。但是在实际布道中那些穿梭于村庄之间的工作，他能做的很有限，必须由他人来完成。糖尿病和心脏病一直伴随着他，唯有他强烈的决心才能使他继续前行。 为了照顾他虚弱的身体，他不得不采取一些方式，这些方式对于那些不了解他身体情况的人来说可能会显...

翟辅民的事工模式 翟辅民的事工模式 这部分似乎该看看翟辅民的宣教事工理念了。这是一种基于《新约》原则的简单理念，充满了质朴的智慧。由此他逐渐发展出了自己的事工模式，从早年在华南地区到生命终结，这种模式始终贯穿在他一切事工中。 翟辅民似乎没有事先坐下来仔细思考并制定出一套策略。他的思维方式也不是这样的。他的想法都是在行动中产生的，就像一只燕子傍晚在飞...

战争的拦阻 战争的拦阻 一场世界大战突然在世界的另一边爆发了。法国深陷战争风暴的中心。很快德皇的军队践踏了比利时，以势在必得之姿挺进巴黎。法属中南半岛一片沸腾。居住在那里并效忠法国政府的法国人竭力地表现出和国内的人民一样对国家的效忠。他们试着以怀疑众人来显示出对本国的忠诚。整个空气充斥着不信任和仇恨。 善良的老艾萨克·赫斯（Isaac Hess）因...

香港事件 香港事件 随着翟辅民年岁渐长，他的工作方式越来越具有军事行动的特点。他自己就是最高指挥官，并且从不让他的同工忘记这一点。他们是他的“士兵”——他愿意为他们奋斗到底，但他们必须做到三点：服从、合作和努力工作。他以军事指挥官般的严厉态度坚持这些要求。 努力工作这一点，倒从不难实现，因为宣教士们眼前始终有他们的领袖作为活生生的榜样——一个不懈工...

告别梧州 告别梧州 当翟辅民仍担任华南区域负责人时，在菲律宾的宣道会宣教士们对当地事工日渐气馁。他们决定终止当地事工，并转往其他地区。翟辅民闻此消息，当即采取措施来控制局面。他不惜从自己亟需人手的华南禾场抽调同工，差遣到菲律宾并严令他们竭尽全力保住当地的工作。多位宣教士前往支援，其中包括曾任《宣道生命》（旧称《宣道周报》）副主编的麦米兰牧师（Rev....

多受劳苦 多受劳苦 作为新任主席的翟辅民，上任之初便将满腔热忱倾注于梧州圣经学院。这所学院乃葛理士博士开拓华南福音工作时所创立。如今，翟辅民将其视为己任，并投入了巨大的热忱。此后多年，他出任院长。学院在他任内影响力日渐增长，成为基督信仰在广西地区传播的重要基石。 翟辅民对圣经学校在宣教使命中的地位，怀抱着矢志不渝的信念。自早年岁月起，他的脚步所至，...